Online Safety on MySpace and Other Social Networking Sites Dabar naršo saugos on myspace ir kitų socialinių tinklų svetaines

Safety Tips for Social Networking Saugos patarimai dėl socialinio tinklo

Social Networks or Online Communities have become an integral part of the lives of many teenagers today. There are some real dangers involved, as there are in off-line aspects of a young person’s life. But rather than attempting to deny access and participation in this form of online socializing, we suggest that with some common sense, open, calm dialogue, and simple guidelines, participation in an online community can be a safe and enriching experience. Socialiniai tinklai arba Interneto bendruomenės tapo neatskiriama dalimi gyvenimo daugelis paauglių šiandien. Yra tam tikrų realių pavojų, nes ten yra off-line "aspektų yra jauno žmogaus gyvenime. Bet o ne mėginti neleisti susipažinti ir dalyvauti šią formą internete bendravimas, mes rekomenduojame, kad su kai kuriais sveikas protas, atviras, ramus dialogas, ir paprastas taisykles, dalyvavimą internetinė bendruomenė, galima saugiai ir praturtina patirtį. Here are our tips for making this happen (More information about social networking is available by scrolling down this page.): Štai mūsų patarimų, kad tai padaryti (Daugiau informacijos apie socialinius tinklus yra prieinama, atitinkamai spausdami kreiptuką žemyn šį puslapį.):

For Parents: Dėl Tėvai:

1. We recommend a minimum age of 16 for participation in on online community. Mes rekomenduojame bent 16 metų už dalyvavimą dėl interneto bendruomenė. Generally, children younger than 16 are not mature enough to handle the opportunities and challenges of social networking. Bendrai, vaikams, jaunesniems nei 16 nėra pakankamai subrendęs, kad rankena galimybes ir iššūkius, susijusius su socialinio bendravimo internetu.
2. Begin an open conversation about your teens' social networking experience. Pradėti atvirą diskusiją apie paauglių bendravimo interneto svetainėse patirtį. Try to establish a context for discussion that is not combative or accusing. Pabandykite nustatyti kontekstą, kad diskusija yra ne karingas ar kaltinimo.
3. Create your own account on MySpace or another social network. Sukurkite savo sąskaitą "MySpace" arba kitą socialinės apsaugos tinklą. Spend some time browsing the network's site. Praleisti šiek tiek laiko naršydami tinklo interneto svetainei. This will give you familiarity with the world that is so essential to your teen(s) and their friends and will facilitate future conversations. Tai suteiks jums susipažinti su pasauliu, kad tai taip svarbu, kad jūsų paauglys (-ai) ir savo draugams, ir bus lengviau ateityje dialogų.
4. If your child has an account, require that they show it to you. Periodically monitor/read it. Jeigu jūsų vaikas turi sąskaitą, gali reikalauti, kad jie parodyti jį Jums. Periodiškai stebėti / skaityti.
5. Set the expectation that only people they know in real life should be on their "friends" list. Nustatyti, kad tikimasi, jog tik žmonės, kuriems jie žino, realiame gyvenime turėtų būti atsižvelgiama į jų "draugų sąrašą".
6. Know your children's passwords, screen names and account information. This will enable you to view their pages even if they set their profile to "private". Žinokite savo vaikų slaptažodžius, ekrano vardus ir sąskaitos informaciją. Tai leis jums peržiūrėti savo puslapius netgi jei jie nustato savo profilyje, kad "privatus". (Private profiles are accounts that can only be viewed by others given explicit permission to view it. This is a double-edged sword, in that it means strangers [like sexual predators] don't have an easy way to learn about or harass the private account owner. However, it also means that without being granted access, parents and other adults in positions of authority or care-giving cannot view the online activity of the owner either.) (Privati profiliai yra sąskaitas, kurios gali būti rodomi tik kitiems atsižvelgiant aiškų sutikimą, norėdami peržiūrėti jį. Tai Dwusieczny kardas, o tai reiškia svetimi [patinka seksualinės plėšrūnų] neturi paprasčiausias būdas sužinoti apie ar persekioja privatus sąskaitos savininku. Tačiau ji taip pat reiškia, kad be suteikiama prieiga, tėvai ir kiti suaugusieji pozicijose institucija ar priežiūros teikimo negalite peržiūrėti internete veikla, savininkas arba.)
7. Remove online privileges if it becomes a problem. Pašalinti internete privilegijas, jei ji tampa problema. This is only as a last resort and keep it mind that a young person can establish an account and access it school, the library, or a friend's house. Tai yra tik kaip paskutinė išeitis, ir laikyti tai galvoje, kad jaunas žmogus gali sukurti sąskaitą ir prie jos mokyklos, bibliotekos, arba draugo namuose. Clearly, open dialog and trust is best. Akivaizdu, kad atviras dialogas ir pasitikėjimas yra geriausias.
8. As another last resort, consider installing keystroke capturing software on your family computer from www.getnetwise.org . Again, this won't deal with your child's using computers away from home. Kaip kito paskutinė išeitis, çdiekite paspaudimo užfiksuoti programinė įranga jūsų šeimos kompiuterį iš www.getnetwise.org. Vėlgi, tai nebus susidoroti su savo vaiko naudojasi kompiuteriais, toli nuo namų.
9. Talk with other parents, with teachers, and other adults who work with kids. Kalbėkitės su kitais tėvais, su mokytojais, ir kitų suaugusiųjų, kurie dirba su vaikais. Also, check out the links to other helpful websites below. Taip pat, pasitikrinkite nuorodas į kitus naudingus interneto svetainėse žemiau.

For Children: Vaikams:

1. Talk with your parents. Pasitarkite su savo tėvais. Let them learn and understand the role of social networking in your life. Leiskite jiems sužinoti ir suprasti, vaidmuo socialinių tinklų savo gyvenimą.
2. Never post anything you wouldn't want your parents, teachers, or future employers to see. Niekada pranešimas viską, ką nenorėtų savo tėvais, mokytojais, ar būsimi darbdaviai galėtų juos matyti.
3. Never post personal information (phone number, E-mail or address) on the web. The same applies for your friends' information. Niekada asmeninę informaciją (telefono numerį, e-mail adresą arba) savo interneto svetainėje. Tas pats taikoma ir Jūsų draugų "informacija. Be aware that information you post could put you at risk of victimization Reikėtų žinoti, kad informacija, kurią jūs pranešimas gali užduoti jums gresia Persekiojimas
4. Never meet with anyone you first “met” online and tell your parent if anyone requests a meeting. Niekada susitikti su kuo tu pirmas "įvykdyta" internete ir pasakykite savo tėvų, jei kas nors prašo sušaukti posėdį.
5. Only add people as friends if you know then in real life. Įtraukite tik žmonės, kaip draugai, jei žinote, tada realiame gyvenime. Set privacy settings so that you have to approve people to be added as a friend. Nustatyti privatumo nustatymus, kad jūs turite patvirtinti žmonių, kurie turi būti įrašyti kaip draugą.
6. Include your parents and other trusted adults as friends. Įtraukite savo tėvų ir kitų patikimų draugų kaip suaugusiesiems. If your parents do not have an account, give them access to your profile. Jei jūsų tėvai neturite sąskaitos, suteikti jiems prieigą prie savo profilio.

What is Social Networking ? Kas yra socialinis tinklas?

Social Networking is a term used to describe the fairly recent breed of websites, also referred to as online communities. These sites generally enable their subscribers to post a journal and various forms of media content, to generate and maintain relationships with other participants, and to engage in discussions around common interests with others. Some of the most popular social networks are in the US are MySpace, Xanda, LiveJournal, BlackPlanet, MiGente, AsianAvenue, Bolt, Hi5, Facebook, and Friendster. Socialinis tinklas yra terminas, vartojamas aprašyti gana neseniai veislės svetainių, kurios taip pat vadinamos internetinių bendruomenių. Šios svetainės paprastai leistų savo abonentams norite paskelbti žurnale ir įvairių formų medijų turinio, kurti ir palaikyti ryšius su kitų dalyvių, ir į dalyvauti diskusijose apie bendrus interesus su kitais. Kai kurie iš populiariausių socialinių tinklų yra JAV yra "MySpace", Xanda, LiveJournal BlackPlanet, MiGente, AsianAvenue, varžtai, Hi5, Facebook ", ir Friendster.

These sites are immensely popular with teens and young adults and have become an integral part of their lives, much like television was for their parents. Šios svetainės yra labai populiarūs tarp paauglių ir jaunų suaugusių žmonių ir tapo neatskiriama jų gyvenimo dalimi, kaip ir televizijos buvo jų tėvai. Social networks or online communities offer great opportunities for self-expression, relational support, new experiences, helpful information and just plain fun. Socialinių tinklų arba internetinių bendruomenių ir suteikia puikias galimybes saviraiškai, Reliacinė parama, naujos patirties, naudingos informacijos, ir tiesiog smagu.

What are risks? Kas yra rizika?

Objectionable Content: On many online communities, users post material that is not appropriate for children or that many parents would find objectionable. This can include obscene language, racist or violent text or images, and a wide range of sexual content including pornography. Nepageidautinas turinys: Apie daugelis internetinių bendruomenių, vartotojai pranešimas, kad medžiaga nėra tinkamas vaikams ar, kad daugelis tėvų galėjo rasti abejonių. Tai gali apimti nešvankių kalbų, rasistiniai ar smurtinio tekstas ar vaizdai, ir įvairios seksualinio pobūdžio turiniui, įskaitant pornografiją.
Overexposure: Parents need to be concerned not only with what their children might see and hear, but also what they may present. Teens can make unwise decisions about what they post online. Pernelyg: Tėvai turi būti susijusios ne tik su kuo jų vaikai gali pamatyti ir išgirsti, bet ir tai, ką jie gali pateikti. Paaugliai gali daryti neprotinga sprendimus apie tai, ką jie pranešimas internete. This includes posting pictures of himself or herself or of friends in a sexually provocative or incriminating manner; publishing personal information that sexual predators could use to learn more about a child or their friends; or bragging about exploits (real or made-up) or making threatening and harassing remarks that could have negative consequences. Tai apima publikuoti nuotraukas apie save ar su draugais ir seksualiai provokuojantis ar inkriminuojamųjų būdu; leidybos asmeninę informaciją, kad seksualinis plėšrūnų, gali naudoti, norėdami daugiau sužinoti apie vaiko ar savo draugams; arba Samochwalstwo eksploatuoja apie (realių ar pasiūti) arba pavojaus, ir persekiojimas pastabų, kurios galėtų turėti neigiamų pasekmių.
Contact with predators : Much publicity has been generated around sexual predators (mainly adults) looking for minors to exploit. There are such individuals who frequent online communities that teens use. Susisiekite su plėšrūnų: Daug viešumą buvo gauta maždaug seksualinį priešus (dažniausiai suaugusiųjų) ieško nepilnamečių, kuriuos galėtų išnaudoti. Yra tokių asmenų, kurie dažnai, interneto bendrijose, paaugliams vartoti. Sometimes, these adults will pretend to be teens themselves, but often they will be quite clear about their age and intent. Kartais šie suaugusieji bus pretenduoti į paauglių, tačiau dažnai jie bus visiškai aišku, apie jų amžiaus ir ketinimų.
Contact with other inappropriate adults and businesses: Various segments of the sex industry (legal and otherwise) have a presence on social networking sites, often to recruit customers and workers. Susisiekite su kitais netinka suaugusiesiems ir įmonėms: Įvairios segmentų sekso pramonėje (teisinių ir kitaip) turėti dalyvavimo pateikiama bendravimo internetu svetainėse, dažnai samdyti darbuotojus ir klientus. Minors should not have direct contact with such sex professionals and organizations, but it does happen. Nepilnamečiai neturi turėti tiesioginio sąlyčio su tokiais sekso specialistų ir organizacijų, tačiau ji įvyktų. In some cases, teens could become victims of sex-trafficking or be persuaded to provide sexually explicit pictures or video for pay. Kai kuriais atvejais paaugliai gali tapti aukomis dėl lyties prekyba arba įtikinti suteikti seksualiai atvirą nuotraukas ar vaizdo įrašo, kad mokėti.

Additional Resources Papildomi ištekliai

Here are some links to other organizations for more on safe social networking: Čia yra keletas nuorodų į kitų organizacijų daugiau apie saugų socialinius tinklus:
BlogSafety BlogSafety
WiredSafety WiredSafety
MySpace Safety Tips "MySpace" Patarimai dėl saugumo

The folks at BlogSafety have also written an excellent book, MySpace Unraveled . The folks at BlogSafety taip pat rašytinę puiki knyga, "MySpace" Unraveled.

Back to Parent Page Atgal į originalų puslapį